ОДРЛ

доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник.

Родился 21 февраля 1964 г. в Киеве. Окончил школу с углубленным изучением украинского и английского языков (1981) и русское отделение филологического факультета Киевского государственного университета (1986). В том же году поступил в аспирантуру при Отделе древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН.

После защиты в 1990 г. кандидатской диссертации на тему «Хроника Георгия Амартола в древнерусской литературе» поступил на работу в Отдел древнерусской литературы Пушкинского Дома. В 1992 г. получил годичную стажировку в Мюнхенском университете, где изучал западную медиевистику, а также читал лекции по древнерусской литературе. Участвовал в ряде конференций в России и за рубежом, в том числе — в Международных съездах славистов в Кракове (1998) и Любляне (2003). В 1998 г. организовал в Пушкинском Доме международную конференцию «Монастырская культура: Восток и Запад» (материалы конференции составили основу одноименного издания, вышедшего год спустя).

В 1998-2002 гг. (с перерывами), будучи стипендиатом Фонда Александра фон Гумбольдта, занимался исследовательской работой в библиотеках Германии. В 2000 г. в Мюнхене опубликовал монографию «Всемирная история в литературе Древней Руси», которая в том же году была им защищена в ИРЛИ в качестве докторской диссертации. В 2002 г. выпустил книгу «Дмитрий Лихачев и его эпоха», в которую вошли воспоминания и эссе выдающихся ученых, писателей и общественных деятелей (переработанное и дополненное издание – 2006 г.). С начала 2000-х годов наряду с научными исследованиями в области древней и новой русской литературы печатает публицистические и научно-популярные работы («Независимая газета», «Новая газета», «Литературная газета», журналы «Звезда», «Огонек», «Эксперт» и др.), среди которых – книги «Часть суши, окруженная небом. Соловецкие тексты и образы» (2011) и «Инструмент языка» (2011). Приблизительно в это же время начал заниматься и литературным творчеством. Лауреат премий «Большая книга» (2013, 2016), «Ясная Поляна», «Милован Видакович» (Сербия), Премии Горького (Италия — Россия),  «Русский Рим», «Клио» и др. С 2012 г. – главный редактор пушкинодомского альманаха «Текст и традиция».

Библиография

Хроника конференции молодых медиевистов // Русская литература. Л., 1988. № 2. С. 258–260.

К истории древнерусского перевода Хроники Амартола // Тезисы Научной конференции молодых ученых. Л., 1988. С. 21–22.

Хроника Амартола в Летописце еллинском и римском // Тезисы Научной конференции молодых ученых. Л., 1990. С. 1.

В. М. Истрин – исследователь Хроники Амартола // Тезисы Всесоюзной научной конференции, посвященной В. М. Истрину. Одесса, 1990. С. 18–20.

Хроника Амартола в древнерусской литературе: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Л., 1990. 21 c.

Всемирная история в духовном мире древнерусского книжника // Русская литература. Ленинград, 1990. № 1. С. 144–148.

Хроника Георгия Амартола в новонайденных списках // ТОДРЛ. Т. 45. СПб., 1992. С. 322–332.

Немецкое издание Киево-Печерского патерика // Русская литература. 1992. № 2. С. 205–206.

К вопросу об источниках Русского хронографа // ТОДРЛ. Т. 47. СПб., 1993. С. 200–214.

Преподобные Кирилл, Ферапонт и Мартиниан Белозерские / Издание подготовлено совм. с Г. М. Прохоровым и Е. Э. Шевченко. СПб., 1993. 323 с.

Монастырский быт в агиографическом изображении // ТОДРЛ. Т. 48. СПб., 1993. С. 229–231.

Особенности текстологии ранних славянских переводов // Хиляда и осемдесет години от смъртта на св. Наум Охридски. София, 1993. С. 242–249.

Преподобные Кирилл, Ферапонт и Мартиниан Белозерские / Издание 2-е, исправленное и дополненное. Подготовлено совместно с Г. М. Прохоровым и Е. Э. Шевченко. СПб., 1994. 321 сс.

Благородство как дар // Лев Александрович Дмитриев: Библиография. Творческий путь. Воспоминания. Дневники. Письма. СПб., 1995. С. 109–112.

Интерпретация древнерусского Пролога Н. С. Лесковым // Новгород в культуре Древней Руси. Новгород, 1995. С. 157–162.

Гринченко Б. Д. // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». В 5-ти тт. Т. 2. СПб., 1995. С. 61–62.
Гушалевич И. Н. // Там же. Т. 2. С. 76.
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия // Там же. Т. 2. С. 316–317.
Киев // Там же. Т. 3. С. 38–39.
Киевское княжество (земля) // Там же. Т. 3. С. 43.
Колесса Ф. М. // Там же. Т. 3. С. 62.
Львов П. Ю. // Там же. Т. 3. С. 187.
Малышко А. С. // Там же. Т. 3. С. 214–215.
Мандичевский И. // Там же. Т. 3. С. 217.
Микитась В. Л. // Там же. Т. 3. С. 249.
Мишанич А. В. // Там же. Т. 3. С. 263–264.
Мочульский В. Ф. // Там же. Т. 3. С. 276–277.
Огоновский Е. М. // Там же. Т. 3. С. 346–347.
Партицкий Е.О. // Там же. Т. 4. С. 14–15.
Переводы «Слова» и литература о нем. Украинский язык // Там же. Т. 4. С. 62–68.
Петрушевич А. С. // Там же. Т. 4. С. 99–100.
Пинчук С. П. // Там же. Т. 4. С. 104–105.
Росовецкий С. К. // Там  же. Т. 4. С. 237-239.
Сумаруков Г. В. // Там же. Т. 5. С. 85–87.
Франко И. Я. // Там же. Т. 5. С. 173–174.
Франчук В. Ю. // Там же. Т. 5. С. 174–175.
Черепнин Л. В. // Там же. Т. 5. С. 203–205.
Шевченко Т. Г. // Там же. Т. 5. С. 224–225.
Шереширы // Там же. Т. 5. С. 232–234.
Яценко Б. И. // Там же. Т. 5. С. 300–302.

Первый год без Льва Александровича Дмитриева // ТОДРЛ. Т. 49. СПб., 1996. С. 5–9.

Хронология русской хронографии. Часть1 // ТОДРЛ. Т. 49. СПб., 1996. С. 22–35.

Хронология жизни Христа в русских хронографах // Православие и культура. Киев, 1996. № 1. С. 10–19.

К вопросу об арабских наименованиях планет в древнерусской книжности // ТОДРЛ. Т. 50. СПб., 1996. С. 677–683.

Wiederentdeckte Kirchlichkeit : Zur religioesen Lage in Russland // Oecumene Live. Muenchen, 1997. S. 104–107.

Образ Серафима Саровского в «Запечатленном ангеле» Н. С. Лескова // Русская литература. 1997. № 3. С. 136–141.

Особенности времяисчисления русской хронографии // Славянские литературы. XII Международный съезд славистов (Краков, 1998). Доклады российской делегации. М., 1998. С. 56–70.

Особенности времяисчисления русских хронографов (тезисы) // XII Miẹdzynarodowy kongres slawistów. Kraków, 27 VIII – 2 IX 1998. Streszczenia referatów I komunikatów. Literaturoznawstwo. Folklorystyka. Nauka o kulturze. Warszawa, 1998. S. 212–213.

О «людhхъ дивиихъ» древнерусской хронографии // Русская литература. 1998. № 3. С. 131–147.

La figura di Serafim nell`opera di Nikolaj Leskov // San Serafim da Sarov a Diveevo. Atti del IV Convegno ecumenico internazionale. Bose, 1998. P. 261–271.

La polemica sul calendario tra XIX e XX secolo. Premessa e sviluppi // La grande vigilia. Atti del V Convegno ecumenico internazionale. Bose, 1998. P. 393–407.

От составителя // Монастырская культура: Восток и Запад. СПб., 1999. С. 3–4.

«Пророчество Соломона» из собрания Кирилло-Белозерского монастыря // Монастырская культура: Восток и Запад. СПб., 1999. С. 59–67.

Монастырская культура: Восток и Запад. СПб., 1999. 288 с. (редактирование).

Рец. М. Федотовой // Die Welt der Slaven XLVI, 2001, 179–181.

Il caso del protopresbitero Aleksandr Necaev // L`autunno della Santf Russia. VI Convegno ecumenico internazionale. Bose, 1999. P. 335–346.

Хронология русской хронографии. Часть 2 // ТОДРЛ. Т. 51. СПб., 1999. С. 9–19.

О Толковой Палее, Златой Матице и «естественнонаучных» компиляциях // Там же. С. 80–90.

Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале хронографического и палейного повествования XI–XV веков). Автореферат … доктора филологических наук. СПб., 2000. 41 с.

Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале хронографического и палейного повествования XI–XV веков). Мюнхен, 2000. 403 с.

Рец. И. П. Медведева // Византийские очерки: Труды российских ученых к XX Международному конгрессу византинистов. СПб., 2001. С. 39–44.

Рец. Дж. Броджи-Беркофф // Русская литература. 2001. № 3. С. 210–211.

Рец. М. Талалая // Новая русская книга. 2001. № 2. С. 89–90. См. также: Русская мысль. Париж, 2001. 20–26 сентября. № 4377.

Рец. В. И. Охотниковой // Новое литературное обозрение. 2001. № 51. 5 вып. С. 374–378.

Рец. Г. Штурма // ZeitschriftfürSlavistik. 2001. Bd. 46. Heft 4. S. 473–474.

Рец. Г. Ленхоф // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 2001. Bd. 49. S. 611–612.

Рец. Г. Подскальски // Orientalia Christiana Periodica. 2002. № 1. S. 290–291.

Рец. ЕА. Костюхина // Славяноведение. 2002. № 3. С. 112–115.

Рец. Д. Пеева // Palaeobulgarica. 2005. № 2. С. 89–96.

Проблемы болгаристики в исследованиях Отдела древнерусской литературы Пушкинского Дома // Болгарский ежегодник. Киев, 2000. Т. 4. С. 252–258.

Об одном источнике романа В. Набокова «Отчаяние» // Hypertext Отчаяние. Сверхтекст Despair. Studien zu Vladimir Nabokovs Roman-Rätsel, Igor Smirnov (Hrsg.): (Die Welt der Slaven. Sammelbände. Сборники. Herausgegeben von Peter Rehder und Igor Smirnov. Т. 9). Мюнхен, 2000. C. 155–159.

Монстры русской хронографии // Древний мир и мы. Вып. 2. СПб., 2000. С. 245–251.

От тождества к единству: (К вопросу о взаимоотношениях хронографии и летописания) // Die Welt der Slaven. XLV. 2000. С. 133–152.

О некоторых особенностях ранней русской хронографии // Русская литература. 2000. № 3. С. 3–18.

Хроника Георгия Амартола в древнерусской хронографии // Dem Freidenkenden: Zu Ehren von Dietrich Freydank / Swetlana Mengel (Hrsg.) unter Mitarbeit von Thomas Daiber. Münster 2000 (Slavica Varia Halensia; 6). S. 307–323.

Хронология русской хронографии. Часть 3 // ТОДРЛ. Т. 52. СПб., 2001. С. 79–97.

Пророчество Соломона и Толковая Палея // Там же. С. 518–529.

Житие Кирилла Белозерского / Подгот. перевода и комментариев // Повести и сказания Древней Руси. Изборник / Под ред. Д. С. Лихачева. М.; СПб., 2001. С. 298–342, 948–956 (совм. с Г. М. Прохоровым).

Житие преподобного Стефана Пермского (перевод) // Там же. С. 355–401 (совм. с Н. Ф. Дробленковой).

Эпоха Лихачева // Звезда. 2001. № 11. С. 183–189.

О жанровых особенностях ранней русской хронографии // Литература, культура и фольклор славянских народов. XIII Международный съезд славистов (Любляна, 2003). Доклады российской делегации. М., 2002. С. 56–73.

Рецензия на книгу О. В. Творогова «Летописец Еллинский и Римский 2-й редакции» (в 2 тт.) // Die Welt der Slaven XLVII. 2002. S. 394–398.

От составителя // Дмитрий Лихачев и его эпоха : Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Сост. и ред. Е. Г. Водолазкин. СПб., 2002. С. 7–19.

Дмитрий Лихачев и его эпоха : Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Составление, редактура. СПб., 2002. 424 с.

Рец.: Рубашкин А. Век Лихачева : К выходу книги воспоминаний // Нева. 2002. № 9. С. 204–207.

Рец.: Фоняков И. О. В ста зеркалах // Санкт-Петербургские ведомости. 2002. 25 июня.

Рец.: Фоняков И. О. «Верующему твердить молитву, неверующему – твердить стихи…» // Питерbook. 2002. № 8.

Рец.: Новикова Л. // Коммерсантъ–Weekend. № 155. 30 августа 2002. С. 24.

О жанровых особенностях древнерусских хронографов (тезисы) // 13. Mednarodni slavistični kongres. Ljubljana, 15. –21. avgusta 2003. Zbornik pozvetkov. Ljubljana, 2003. 2. del. S. 183.

Деяния апостолов Петра и Павла / Подготовка текста, перевод и комментарии // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2003. Т. 12. С. 292–317, 585–587.

Слово о Мартине, мнихе Туровском / Подгот. текста, перевод и комментарии // Там же. С. 292–293, 584.

Слово Феодора Студита на рождество Иоанна Предтечи / Подгот. текста, перевод и комментарии // Там же. C. 282–292, 581–583.

Житие преподобного Стефана Пермского / Перевод // Там же. C. 144-230 (совм. с Н. Ф. Дробленковой).

Историография и экзегеза // ТОДРЛ. Т. 53. СПб., 2003. С. 12–22.

Из истории древнерусской экзегезы (Пророчество Соломона) // ТОДРЛ. Т. 54. СПб., 2003. С. 252–303 (совм. с Т. Р. Руди).

Хронографическая компиляция XVII века (Соловецкий хронограф) // ТОДРЛ. Т. 55. СПб., 2004. С. 116–120.

Редакции Краткой Хронографической Палеи // ТОДРЛ. Т. 56. СПб., 2004. С. 164–180.

Из истории календарных реформ в России // Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag / Hrsg. von M. Okuka und U. Schweier. München, 2004. S. 527–537.

Об улыбках и котах (по поводу книги А. Пересветова-Мората «A Grin without a Cat». Lund, 2002) // Русская литература, 2004. № 4. С. 198–204.

Из истории поздней русской хронографии. Соловецкий хронограф // Международная научная конференция «Книжное наследие Соловецкого монастыря XV–XVII вв.». 5–10 сентября 2005 г. / Тезисы докладов. Соловки, 2005. С. 80–81.

Лихачев и его дом // Меценат. № 2. 2005, декабрь. С. 12.

Протоиерей Александр Нечаев // Архангельский епархиальный вестник. № 7. 2005, сентябрь-октябрь. С. 14–15.

Из Хронографа 1617 года / Подгот. текста, перевод и комм. // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2006. Т. 14. С. 516–561, 739–743 (совм. с О. В. Твороговым).

Краткая Хронографическая Палея. Текст. Выпуск 1 // ТОДРЛ. Т. 57. СПб., 2006. С. 891–915.

Краткая Хронографическая Палея: между историографией и богословием // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2006. Т. 2. С. 233–243.

La storiografia della Slavia ortodossa // Lo spatio letterario del medioevo. 3. Le culture circostanti. V. III. Le culture Slave / A cura di Mario Capaldo. Roma, 2006. P. 289–319.

От составителя // Дмитрий Лихачев и его эпоха: Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Сост. и ред. Е. Г. Водолазкин. Издание второе, переработанное и дополненное. СПб., 2006. С. 7–19.

Дмитрий Лихачев и его эпоха: Воспоминания. Эссе. Документы. Фотографии / Составление, редактура. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. СПб., 2006. 404 с.

Новое о палеях (некоторые итоги и перспективы изучения палейных текстов) // Русская литература. 2007. № 1. С. 3–23.

Краткая Хронографическая Палея. Текст. Выпуск 2 // ТОДРЛ. Т. 58. СПб., 2007. С. 534–556.

Из истории древнерусского исторического повествования. Краткая Хронографическая Палея // Вспомогательные исторические дисциплины. СПб., 2007. Т. 30. С. 341–349.

К вопросу о знаке и значении в древнерусской письменности // Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 59. Festschrift für I. P. Smirnov zum 65. Geburtstag. 2007. S. 407–425.

Ефросиновская Палея: до и после // Russica romana. V. 14. 2007. P. 9–22.

Трудности русского языка // Новая газета. 20.07, 27.07, 03.08, 10.08.07.

Лихачев. Свобода и смелость // Новая газета. 30.11.07.

Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале палейного и хронографического повествования XI–XV вв.). Издание второе, переработанное и дополненное. СПб., 2008. 494 с.

Рец. А. В. Григорьева // Вестник Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета. 2009. Сер. 1. «Богословие. Философия». С. 114–119.

Рец.: Lourié B. Slavonic Texts of Hard Fate: the “Prophecy of Solomon” and Some Others // Scrinium. 2009. T. 5. P. 364–390.

Госкомаббревиатура // Новая газета. 14.03.08.

Добрый человек из Петербурга (о Д. С. Лихачеве) // Огонек. 29 сентября – 5 октября 2008 г. № 40. С. 55–56.

Эпоха перемен: языковое измерение // Цивилизация: вызовы современности / Под ред. проф. М. С. Уварова. СПб., 2009. С. 225–243.

Знать и верить // Человек познающий, человек созидающий, человек верующий / Приложение к журналу «Вестник Санкт-Петербургского университета». СПб., 2009. С. 31–35.

«Так не доставайся ж ты никому!» (по поводу Единого государственного экзамена по литературе) // Литературная газета. 02.02.09.

Литературоведы в блокаду // Новая газета. 08.05.09.

Небоскребы и сфинксы (рец. на книгу: В. Иванов. Петербургский метафизик: Фрагмент биографии Михаила Шемякина. С-Петербург., 2009) // Независимая газета. 21.05.09.

Норма второй свежести (о полемике вокруг распоряжения Министерства образования и науки) // Новая газета. 04.09.09.

Как создавалась Полная Хронографическая Палея. Часть 1 // ТОДРЛ. Т. 60. СПб., 2009. С. 327–353.

Экология культуры // Экология и жизнь. 2010. № 7.

Zu einer Rohfassung der Polnaja Chronografičeskaja Paleja und zum Verhältnis zwischen den verschiedenen Paleja-Redaktionen // “The Old Testament Pseudepigrapha in Slavonic Tradition” / Еd. Christfried Böttrich, Lorenzo di Tommaso. Tübingen, 2010. S. 467–485.

Что такое «Невротова повесть»? // Die Welt der Slaven. LV. 2010. S. 290–311.

Краткая Хронографическая Палея (текст). Выпуск 3 // ТОДРЛ. Т. 61. СПб., 2010. С. 345-374.

Слово об Иосифе Прекрасном в древнерусских палейных текстах // Variante loquella: Сборник статей к семидесятилетию А. К. Гаврилова / Под ред. Н. А. Алмазовой, О. В. Бударагиной, А. Л. Верлинского и др. СПб., 2011. С. 444–452.

Между Голгофой и Фавором (предисловие) // Часть суши, окруженная небом. Соловецкие тексты и образы / Сост. и отв. ред. Е. Г. Водолазкин (при участии О. Г. Волкова и А. А. Савкина). СПб., 2011. С. 11–15.

Часть суши, окруженная небом. Соловецкие тексты и образы / Сост. и отв. ред. Е. Г. Водолазкин (при участии О. Г. Волкова и А. А. Савкина). СПб., 2011. 783 с.

Рец.: Независимая газета. 10.11.11.
Российская газета-Неделя. 01.12.11.
Часть суши, окруженная небом. Есть на свете места, где эхо громче крика… // Новая газета. 04.08.11.

Инструмент языка: (О людях и словах). М., 2012. 349 с.

Рец.: Новая газета. 28.10.11.
Коммерсант Weekend. 02.12.11.
Книжное обозрение. 2011. № 24 (5–19 декабря).
Независимая газета. 22.03.12.
Ведомости. 30.03.12.
Литературная газета. 11.04.12.

Слово о «Слове» // Православное книжное обозрение. 2012. Октябрь. № 9 (022). С. 48–56.

«Слово о полку Игореве»: текст-кентавр // Книжное обозрение. 2012. № 21. С. 8–9.

Как создавалась Полная Хронографическая Палея. Часть 2 // ТОДРЛ. Т. 62. СПб., 2014. С. 175-200.

Из истории кирилло-белозерских палей // Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря. СПб., 2014. С. 286-309.

Е. Г. Водолазкин (С.-Петербург). Краткая Хронографическая Палея (Текст). Вып. 4 // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2014. Т. 63. С. 238-261.

О «стужающих Божеству» // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2016. Т. 64. С. 406-409.

Средневековая поэтика и современная литература // Труды Отделения историко-филологических наук РАН-2015. Отв. ред. В. А. Тишков; [сост. Н. В. Тарасова]. М., 2016. 365 с. С. 87–93.

Литература: будущее в прошедшем // Острова любви БорФеда: Сборник в честь 90-летия Бориса Федоровича Егорова / Ред.-сост.: А. П. Дмитриев и П. С. Глушаков. СПб.: Росток, 2016. С. 248–258.

Загадка между бытом и бытием // Пятые Лихачевские чтения: Русская культура: История и экология: Материалы Международной научной конференции (Ясная Поляна, 27 сентября – 1 октября 2016 г.) / Отв. ред. Н. В. Понырко, Т. Р. Руди. Тула, 2016. С. 69–77.

Успех: Словарная статья // Азбучные истины: 33 громких имени русской культуры / Сост. М. К. Голованивская. М.: Клевер-Медиа-Групп, 2016. С. 84–87.

The new Middle Ages // The First Things. New York, 2016 (August/September). P. 31–36.

Краткая Хронографическая Палея (текст). Выпуск 5 // ТОДРЛ. СПб., 2017. Т. 65. С. 181–196 (совм. с Руди Т. Р.).

Загадка между бытом и бытием (Русские загадки в иллюстрациях Михаила Шемякина) // Текст и традиция: Альманах. СПб., 2017. Т. 5. С. 327–334.