Отдел XVIII века

(22.04.1949, Магадан);
в ИРЛИ с 01.07.1980.

Окончила русское отделение филологического факультета ЛГУ в 1974. По окончании аспирантуры ИРЛИ была зачислена в Сектор по изучению русской литературы XVIII в. В 1981 защитила кандидатскую диссертацию «Драматургия русской комической оперы XVIII в.». С 1992 старший научный сотрудник. Область научных интересов: русская драматургия XVIII в., влияние библейских сюжетов и мотивов на литературу XVIII в., творчество Г. Р. Державина и его литературное окружение. Участвовала в коллективных трудах: «XVIII век». Сб. 14, 15, 17-29 и др. (Л., 1983, 1986; СПб., 1992-2018); «История русской драматургии. XVIII — 1-я половина XIX века» (Л., 1982); «Словарь русских писателей XVIII века» Вып. 1, 2, 3 (Л., 1988; СПб., 1999, СПб., 2010 ); принимала участие в подготовке изданий: «Русская литература. Век XVIII. Лирика» (М., 1990) и «Русская литература. Век XVIII. Трагедия» (М., 1991). Автор более 140 научных работ.

Хронологический список трудов Елены Дмитриевны Кукушкиной  / Сост. А. О. Дёмин // XVIII век. СПб.: Наука, 2011. Сб. 26.: Старое и новое в русском литературном сознании XVIII века. С. 565-571.

Труды последних лет

Панегирики поэтам // Окказиональная литература в контексте праздничной культуры России XVIII века. Коллективная монография. Под ред. П.Е. Бухаркина, У. Екуч, Н.Д. Кочетковой. СПб., Филологический факультет СПбГУ. 2010. С. 229 – 242.

Похождение прапорщика Климова. Мемуары XVIII века / Подгот. текста, статья и комментарии . Изд-во Пушкинский Дом. 263 с .СПб., 2011.

Трагедия П. Корнеля «Гораций» в переводе Я. Б. Княжнина. (Публикация) // XVIII век. Сб. 26. Старое и новое в русском литературном сознании XVIII века. СПб., 2011. С. 368 – 423.

Неопубликованная ода Н. П. Николева Павлу I». // Litterarum fruсtus. Сборник статей в честь Сергея Ивановича Николаева. СПб., 2012. С. 255 – 270.

М.В. Ломоносов в контексте литературной культуры XVIII века. [Рец.: Литературная культура России XVIII века / Под ред. П. Е. Бухаркина, Е. М. Матвеева, А. Ю. Тираспольской. СПб., Филологический ф-т СПбГУ. 2011. Вып. 4. 280 с.] – Русская литература. 2012. № 2. С. 213 – 217. Опубликована также на сайте филологического ф-та СПбГУ.

П. Корнель в России // XVIII век. Сб. 27.СПб., 2013.

От сатиры к лирике: «Стиходей» М. С. Щулепников//«Беседа любителей русского слова»: 200 лет. СПб., ВИРД 2013. С.16–23.

«Коварство и любовь» Ф. Шиллера в переводе Н. Н. Сандунова // Musenalmanach. В честь 80-летию Ростислава Юрьевича Данилевского. Нестор-История. Санкт-Петербург. 2013. С.154–160.

Ж. де Лафон на русской сцене: два варианта адаптации // Чтения Отдела русской литературы XVIII века. Вып. 7. М. В. Ломоносов и словесность его времени. Перевод и подражание в русской литературе XVIII века. СПб., 2013. C. 191 – 197.

Трагедия Н. Н. Сандунова «Сидней и Энни» и репертуарная политика Петровского театра в 1780-е годы (совместно с В. И. Симанковым) // Petra Philologica: профессору Петру Евгеньевичу Бухаркину ко дню шестидесятилетия / отв. ред. Н.А. Гуськов, Е.М. Матвеев, М.В. Пономарева. Литературная культура России XVIII века. Выпуск 6. Нестор-История. Санкт-Петербург. 2015. С. 83–99.

Метаморфозы Мольера в русской литературе (комедия «Рогоносец по воображению» А. П. Сумарокова) // XVIII век. М.- СПб. 2015. С. 34–44.

Похождение прапорщика Климова. Мемуары XVIII века. Изд.-во «Пушкинский Дом». СПб., 2017. 276 с. Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Сюжет «Чудовищный шантаж» в русских переводах и переложениях. //Литературная жизнь России XVIII века. XVIII век. Сб. 29. Альянс-Архео. М.-СПб. 2017. С. 176–195 (Совместно с В. И. Симанковым).

Н.Н. Сандунов. «Сидней и Энни». Трагедия в трех действиях (1787–1789) Публикация текста // Литературная жизнь России XVIII века. XVIII век. Сб. 29. Альянс-Архео. М.-СПб. 2017. С. 325–368.

Комедии А. П. Сумарокова «Чудовищи» и «Приданое обманом». Редакции текстов // Вестник РФФИ. Гуманитарные науки. 2017. № 4. С. 108–117.

Мотивы трагедии А. П. Сумарокова «Синав и Трувор» в поэзии М. М. Хераскова // Дар дружества и муз. Сборник статей в честь Натальи Дмитриевны Кочетковой. М.-СПб. 2018. С. 90–98.

«Бедная Лиза» в русской драматургии и на сцене // Карамзин – писатель. СПб., 2018. С. 261–274.

Комические приемы А. П. Сумарокова – драматурга. // Русская литература. 2019. № 1. С. 19–29.